Uttershausen 2015: 
Excursion au musée de la frontière interallemande

Uttershausen 2015: 
Exkursion zum Grenzmuseum Schifflersgrund

En 2015, on est allé en car à l'ancienne frontière interallemande et on a visité le musée de la frontière.

Le musée n'a pas seulement conservé des hélicoptères, des voitures et des objets plus petits, mais aussi un mirador entier. 

Près du musée un secteur de la frontière se trouve encore à l'état original - excepté la forêt qui a repoussé. Il faut se figurer le paysage scrupuleusement déboisé pour donner un champs de tir idéal. 
Après l'ouverture de la frontière on a planté des croix blanches aux endroits où un fugitif avait été tué (on en voit une dans la photo)

Cette frontière était partout sécurisée avec une perfection inhumaine, mais néansmoins quelquesuns dont Michael Meinicke qui est aujourd'hui membre du comité de jumelage d'Uttershausen l'ont dépassée. Michael racontait sa fuite qu'il avait réalisée en 1978 ensemble avec son amie dans le coffre de la voiture d'un ami.

2015 sind wir zur ehemaligen innerdeutschen Grenze gefahren und haben das Grenzmuseum bei Bad Sooden-Allendorf besichtigt.

Neben Fluggerät, Fahrzeugen und kleineren Exponaten hat das Museum auch einen kompletten Wachturm des DDR-Grenzschutzes konserviert.

 Bei dem Museum ist auch ein Stück Grenze im Originalzustand erhalten - mit Ausnahme des Waldes der wieder nachgewachsen ist. Man muss sich die Landschaft minutiös abgeholzt und als ideales Schussfeld vorstellen. Kreuze wurden nach der Grenzöffnung da aufgestellt, wo ein Flüchtender erschossen worden war (Man sieht eines auf dem Foto).

Michael Meinicke, der heute Mitglied des Uttershäuser Partnerschaftskomitees ist, hatte diese mit einem enormen militärischen Aufwand gesicherte Grenze 1978 zusammen mit seiner Freundin in Berlin überwunden und er erzählte nach der Fahrt von seiner Flucht im Kofferraum des Autos eines Freundes.