2007

Nach der Vereinsgründung war, rechtzeitig zum Quatorze Juillet, dem französischen Nationalfeiertag, eine Homberger Delegation in Fresnes

2007

Après la fondation de l'association il y eut, en juillet 2007, la première visite d'une délégation officielle de Homberg

Am 13. Juli 2007 abends ist eine Delegation aus Homberg in Fresnes angekommen und bis zum 16. Juli morgens geblieben. Dazwischen blieb viel Zeit für Besichtigungen und gemeinsame Diskussionen, unter anderem mit den Vorsitzenden von Fresner Vereinen.

Es wurden im Verlauf der Begegnung eine große Zahl von Projekten diskutiert:

- eine Art Landschulheimaufenthalt von 1-2 Fresner Grundschulklassen in Homberg. Das könnte für die Anknüpfung erster Kontakte und die Förderung des deutschen Sprachunterrichts sinnvoll sein.

- ein Austausch der Theodor-Heuss-Schule mit Schulen in Fresnes (der bisherige Austausch mit Chamalières läuft möglicherweise aus).

- ein Besuch der "Störlampe", der Big Band der THS in Fresnes ( er hat an dem Himmelfahrtswochenende 2009 stattgefunden).

- Die beiden Städte bemühen sich um Praktikumsplätze (3 Wochen) in Unternehmen für Schüler von 17-19 Jahren aus der jeweils anderen Stadt, und zwar wurde gedacht an:
- Praktika in Unternehmen für Schüler von Klasse 9-13,
- Praktika mit vor allem sprachlicher Ausrichtung und
- stärker berufsbezogene Praktika, vor allem auf dem Sektor der Logistik, der für beiden Gemeinden eine wirtschaftliche Entwicklungsrichtung darstellt.

- Die Stadt Homberg wird sich um Plätze für Fresner Jugendliche im Alter von 8 bis 15 Jahren im Zeltlager Dahme bemühen (das Projekt wurde aufgegeben).

- Die Stadt Fresnes führt jedes Jahr ein Kinder-Fußball­turnier (in 2007: 500 Spieler) durch. Fresnes wird in 2008 für die Bereitstellung von Gemeinschaftsunterkünften für Spieler und Betreuer/Eltern sorgen, damit Homberger Mannschaften an dem Turnier teilnehmen können. 

- Für die Senioren hat Fresnes genauso wie Homberg ein Senioren-Journal. Die Austauschvorschläge sollen dort veröffentlicht werden.

- Internet: die Homepages der beiden Städte erhalten jeweils eine Partnerschaftsrubrik, die auf die andere Stadt verweist (2010 : in Homberg ist das durch einen Link auf diese Homepage realisiert)

- Verwaltungsaustausch: die beiden Bürgermeister schlagen vor Praktika einzurichten, die den Mitgliedern der Stadtverwaltung offenstehen.

***

Als erste waren die Fresner Senioren zur Kontaktaufnahme bereit; eine Delegation aus Fresnes kam noch im Oktober 2007. Hier folgt ein Artikel, der den Besuch resümiert.

Le 13 juillet 2007 au soir, une délégation de la ville allemande de Homberg-sur-Efze est arrivée à Fresnes, et elle est restée jusqu'au matin du 16. On avait donc beaucoup de temps pour des visites et des discussions, entre autre avec les présidents d'associations fresnoises.

On a discuté au cours de la rencontre d'une grande variété de projets :

- une ou deux classes transplantées à Homberg pour des CM2. Ce projet pourrait permettre à nouer des premiers contacts entre des élèves et soutenir le choix des classes bi-langues.

- un échange entre le lycée-collège Théodore Heuss de Homberg et des écoles fresnoises

- une visite du grand orchestre ("big band") de l'école Théodore Heuss à Fresnes; ( elle a eu lieu le week-end de l'Ascension 2009 )

- des enseignants des deux villes cherchent des stages en entreprise à l'étranger pour des élèves de 17 à 19 ans (stages de trois semaines). On a envisagé trois axes d'échange:
- stages en entreprises pour des scolaires (de la 3^ème à la terminale),
- stages à vocation linguistique,
- stages plus professionnels, essentiellement dans le domaine de la logistique, qui est un vecteur de développement économique pour nos deux communes.

- La ville de Homberg propose d'organiser des séjours communs de jeunes de 8 à 15 ans dans un camp d'été sur la mer baltique ( projet abandonné )

- Le tournoi de foot de foot de Fresnes accueille actuellement environ 500 enfants (48 équipes en 2007) de 9 - 11 ans sur un week-end. La ville de Fresnes invite les Hombergeois à y participer, et elle envisage la possibilité d'un hébergement collectif avec accompagnateurs/parents hébergés au même endroit.

- Pour les seniors, les deux communes publient des bulletins spécifiques ; elles proposent de référencier les propositions d'échanges via ces bulletins.

- Internet : les deux sites des villes auront une rubrique jumelage, qui renverront l'une vers l'autre.

- Echange entre administrations: les deux maires proposent de mettre en place des stages à destination des personnels administratifs.

***

Les Seniors fresnois étaient les premiers qui ont essayé, en octobre de la même année encore, une prise de contact avec les seniors de Homberg. L'article de la page suivante est un rapport de la visite de leur délégation à Homberg.